『糸はもういらない』作曲:L.ハーライン (アンサンブル・ヤマハJ専1年)

長女そらの時(8歳)2020年

この曲はディズニー（ピノキオ）の挿入歌で、 原題は『I've got no strings』です。

ピノキオの曲だと思うと、この曲のタイトルの意味が分かりますね。

この曲が登場するシーンがこちら→『もう糸はいらない』(ピノキオ)

ディズニーの楽譜に載っているタイトルは『もう糸はいらない』で、ヤマハのテキストに載っているのが『糸はもういらない』で、Google翻訳すると『ひもがありません』です。（最後の情報いらないかw）

某有名質問サイトで、この曲の英語歌詞の和訳依頼を見つけました。

そこまでは別に良いんだけど…普通のことだと思うけど…ベストアンサーに選ばれている翻訳に爆笑してしまったwww

これ絶対、翻訳アプリとかでコピペしただけでしょ…ってゆー…他に真面目に回答している人いるのにかわいそう。

で、その爆笑の回答を見てみたい人はここからどうぞw→映画ピノキオの「もう糸はいらない(英語版)」の歌詞を翻訳してください

この曲の構成はハンバーガーみたいになっています。名付けて【ハンバーガー形式】（正式名称じゃないから覚えないでねw）

楽譜には Moderatelyモデレイトリー(中くらいの速さで）としか書いてないけど、Vergneugtフェルグニュークト(楽しそうに. 喜んで）弾いたら良いんじゃないかなと思います。

４パートあるアンサンブルで、そらは２パートを担当しました。